Aired Date: 2011-09-01

When Traci and Andy are sent out on an undercover training exercise, they stumble upon a young woman who is about to die of an overdose. Meanwhile, Dov finds himself on a “ride-along” with a drug dealer and old friend of his deceased brother. Back at the station, Chris and Gail deal with a teenage boy they found tied up at a graveyard; sifting through the wreckage of their relationship, to try to get to the bottom of a bullying situation.